Automatic translation by Google Translate. We cannot guarantee that it is accurate.

BR opnar nýjan æfingasal

Borðtennisfélag Reykjanesbæjar (BR) stóð fyrir formlegri opnun á æfingasal sínum að kvöldi 29. september. Salurinn er við Hringbraut 125 í Keflavík.

Formaður BR, Piotr Herman, þakkaði öllum sem komu að verkefninu, sem fólst í að breyta gömlu slökkvistöðinni yfir í æfingasal fyrir borðtennis. Hann fór líka yfir þá stuttu sögu sem leiddi til stofnunar félagsins.

Fjárhagslegur stuðningur frá Reykjanesbæ gerði félaginu kleift að ganga frá salnum.

Í spjalli gesta kom fram að gestirnir dáðust að því sem kom út úr sex mánaða vinnu félagsmanna og hversu ákveðnir borðtennisiðkendur í Reykjanesbæ voru í að koma sér upp æfingaaðstöðu.

Að lokinni formlegri opnun, nýttu gestirnir tækifærið til að prófa borðin og hinn frábæra gólfdúk, sem fékkst með stuðningi frá BH. Meðal gesta var Örn Þórðarson, formaður BTÍ og vinir, m.a. frá HK, BH og KR; einnig ungir leikmenn.

Á næstunni mun stjórn BR kynna upphæð æfingagjalda og æfingatöflu fyrir leikmenn félagsins í A- og B-liðum BR í 3. deild. Líka hvenær salurinn er laus fyrir leikmenn sem eru styttra komnir í íþróttinni, bæði börn og fullorðna.

Keppnistímabilið 2021-2022 mun Bjarni Þorgeir Bjarnason, þjálfari, nýta reynslu sína til stuðnings við félagið.

Enska:

On September 29, 2021, in the evening, the official opening ceremony of the training hall of the Borðtennisfélag Reykjanesbæjar (BR) took place. It is located in Keflavik at 125 Hringbraut Street.

The Chairman of BR, Piotr Herman, thanked all the people involved in the project of adapting the old fire station into a professional table tennis club for the hard work and presented a brief history of the creation of the BR club.

The facility was built thanks to the financial support of the Reykjanesbaer commune.

The talks in the lobby made it clear that all the guests were impressed by the effect of six months’ hard work and determination of a group of table tennis enthusiasts from Reykjanesbaer.

After the official part, the invited guests, including the president of BTI Örn Thordarson, friends from clubs HK, BH, KR, and many others, including young people, had the opportunity to test the tables and the fantastic surface obtained thanks to the support of the BH club from Hafnafjordur.

In the near future, the management of the BR club will present the amount of the membership fee and training schedule for both third-league BR-A and BR-B teams, as well as the schedule of room availability for less advanced players, both youth and adults.

In the 2021/22 season, the BR club will be supported by the coach Bjarni Þorgeir Bjarnason with his experience.

Aðrar fréttir